Новини України сьогодні
Середа, 7 Жовтня, 2026
No Result
View All Result
  • Україна
  • Київ
  • Війна в Україні
  • Світ
  • Політика
  • Технології
  • Економіка
  • Спорт
  • ru Русский
    • ar العربية
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • fr Français
    • de Deutsch
    • el Ελληνικά
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
  • Україна
  • Київ
  • Війна в Україні
  • Світ
  • Політика
  • Технології
  • Економіка
  • Спорт
  • ru Русский
    • ar العربية
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • fr Français
    • de Deutsch
    • el Ελληνικά
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
No Result
View All Result
Новини України сьогодні
No Result
View All Result

Quest Pistols виконали українською мовою ще один свій культовий хіт. ВІДЕО

20.03.2023
A A
0
42
SHARES
183
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

20.03.2023, 02:42 • 20 •

Quest Pistols заспівали українською мовою ще один свій культовий хіт. ВІДЕО

Читайте також

Південна Корея назвала недостатніми вибачення України через витік даних про полонених

07.10.2026
179

У Києві затримали адміністратора Telegram-каналу, який закликав до терактів

06.10.2026
179

Фанати із захопленням сприйняли нове звучання улюбленої пісні й оцінили відродження "золотого" складу гурту.

На YouТube відбулася прем'єра кліпу популярного українського гурту Quest Pistols, який переклав культовий хіт "Я твой наркотик" українською мовою, інформує UAINFO.org з посиланням на "Фокус".

Музичний і танцювальний гурт Quest Pistols, який дебютував у 2007 році на телепроєкті "Шанс", неодноразово змінював зірковий склад, об'єднав із 2022 року свої зусилля для допомоги українській армії. Музиканти оновили трек і переклали знаменитий хіт "Я твой наркотик" українською мовою.

Читайте також: Полякова переспівала "Шльопки" на актуальний лад: "Коли розліталися орки на грядки…"

Нова версія під назвою "Я твій наркотик" також була представлена новим відеорядом. На відміну від старого кліпу майже 13-річної давнини, на YouTube-каналі гурту з'явився мультиплікаційний ролик, створений за допомогою 3D-графіки.

Сюжет мультфільму повторює сюжет кліпу з тими самими музикантами, які були в оригінальному складі гурту в дні прем'єри початкової популярної пісні.

"Я твій наркотик" — це відображення шаленого кохання. Почуття, що зносить дах і руйнує всі перешкоди. Кохання — це та сила, якою керується кожен українець. Любов надихає та веде нас до перемоги. Пропонуємо поринути в альтернативний всесвіт Quest Pistols і відчути енергію, якою гурт ділиться з кожним", — написали музиканти в описі нового кліпу.

Читайте також: Скандал з Максом Барських: у Росії обурилися власним фейком про участь українця в премії МУЗ ТВ

Нагадаємо, оригінальну версію культового хіта було презентовано на платформі YouTube 1 квітня 2010 року. Пісня дуже швидко набула популярності в українських слухачів, тому в коментарях під новим відео шанувальники гурту висловили велику радість від переходу до нового формату й від повернення "класичного складу" учасників.

Наприкінці травня 2022 року колишні учасники групи Антон Савлєпов, Костянтин Боровський і Микита Горюк оголосили, що об'єднуються в межах благодійного туру країнами Європи для допомоги Україні. Згодом вони переклали на українську мову свій хіт "Ти Неймовірна".

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube

UAINFO

Повідомити про помилку – Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter

Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки

Share17Tweet11Share

ІНШІ НОВИНИ

Україна

Південна Корея назвала недостатніми вибачення України через витік даних про полонених

07.10.2026
0
179

Сеул отримав офіційні вибачення від Києва через розголошення інформації про передачу двох північнокорейських військовополонених. Утім, Міністерство закордонних справ Південної Кореї...

Read more

У Києві затримали адміністратора Telegram-каналу, який закликав до терактів

06.10.2026
179

Гончаренко прокоментував виключення з фракції «ЄС»

06.10.2026
179

Масові поставки перехоплювачів реактивних дронів очікують наприкінці листопада – Повітряні сили

06.10.2026
181

У Німеччині затримали колишнього керівника розвідки

06.10.2026
181
Next Post
Вбачив пропаганду ЛГБТ: у РФ чоловік заявив до поліції через “веселкові” лавочки у дитсадку

Вбачив пропаганду ЛГБТ: у РФ чоловік заявив до поліції через "веселкові" лавочки у дитсадку

0 0 голоси
Рейтинг статьи
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 комментариев
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

Опитування

Чи пішли б ви на поступки русні через відсутність тепла\світла?
Results
  • Forbes порахував, скільки втратить економіка України через зупинку металургії

    Forbes порахував, скільки втратить економіка України через зупинку металургії

    43 shares
    Share 17 Tweet 11
  • Ціни на АЗС 5 жовтня: скільки коштує бензин та дизель сьогодні

    42 shares
    Share 17 Tweet 11
  • Доопрацювання Цивільного кодексу має ґрунтуватися на широкому професійному досвіді – Стефанчук

    42 shares
    Share 17 Tweet 11
  • Бензин та дизель на максимумі: що відбувається з цінами на АЗС 6 жовтня

    42 shares
    Share 17 Tweet 11
  • Вперше в Німеччині представник AfD очолив земельний парламент

    42 shares
    Share 17 Tweet 11
  • Про нас
  • Розміщення новин
  • Політика конфіденційності
  • Наші контакти
Реклама: digestmediaholding@gmail.com Редакція: uatime.net@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті uatime.net, дозволяється лише за умови обов’язкового зазначення активного гіперпосилання на першоджерело. Ми наполягаємо, щоб при передруку чи цитуванні інформації посилання було відкритим для пошукових систем та не мало технічних обмежень, які унеможливлюють його індексацію. Для онлайн-видань, інформаційних порталів та інтернет-ЗМІ обов’язковою вимогою є розміщення такого посилання в підзаголовку або у першому абзаці публікації, щоб читач міг легко перейти до оригінальної версії матеріалу.
Це правило спрямоване на дотримання авторських прав, забезпечення прозорості, а також коректну атрибуцію інформації, отриманої з нашого ресурсу. Ми цінуємо роботу редакції та авторів, тому очікуємо відповідального ставлення від тих, хто використовує наші матеріали з професійною чи інформаційною метою.
Редакція сайту uatime.net залишає за собою право не поділяти думки, позиції чи висновки, викладені в авторських статтях, аналітичних матеріалах, колонках або будь-яких інших текстах, опублікованих на сторінках порталу. Кожен автор несе повну відповідальність за власну точку зору та подану інформацію. Ми також не відповідаємо за зміст матеріалів, які були повторно опубліковані іншими ресурсами, ЗМІ чи платформами, оскільки не можемо контролювати контекст, спосіб подачі чи достовірність змін, що можуть бути внесені під час передруку.

Наша редакція працює відповідно до загальноприйнятих журналістських стандартів та законодавства України в частині захисту авторських прав і поширення інформації. Тому просимо всіх користувачів, партнерів та представників медіа дотримуватися вказаних правил, щоб забезпечити коректне поширення наших матеріалів і зберегти якість інформаційного простору.

© 2016-2026 Новости Украины. All Rights reserved.

No Result
View All Result
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Світ
  • Політика
  • Технології
  • Економіка

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті uatime.net, дозволяється лише за умови обов’язкового зазначення активного гіперпосилання на першоджерело. Ми наполягаємо, щоб при передруку чи цитуванні інформації посилання було відкритим для пошукових систем та не мало технічних обмежень, які унеможливлюють його індексацію. Для онлайн-видань, інформаційних порталів та інтернет-ЗМІ обов’язковою вимогою є розміщення такого посилання в підзаголовку або у першому абзаці публікації, щоб читач міг легко перейти до оригінальної версії матеріалу.
Це правило спрямоване на дотримання авторських прав, забезпечення прозорості, а також коректну атрибуцію інформації, отриманої з нашого ресурсу. Ми цінуємо роботу редакції та авторів, тому очікуємо відповідального ставлення від тих, хто використовує наші матеріали з професійною чи інформаційною метою.
Редакція сайту uatime.net залишає за собою право не поділяти думки, позиції чи висновки, викладені в авторських статтях, аналітичних матеріалах, колонках або будь-яких інших текстах, опублікованих на сторінках порталу. Кожен автор несе повну відповідальність за власну точку зору та подану інформацію. Ми також не відповідаємо за зміст матеріалів, які були повторно опубліковані іншими ресурсами, ЗМІ чи платформами, оскільки не можемо контролювати контекст, спосіб подачі чи достовірність змін, що можуть бути внесені під час передруку.

Наша редакція працює відповідно до загальноприйнятих журналістських стандартів та законодавства України в частині захисту авторських прав і поширення інформації. Тому просимо всіх користувачів, партнерів та представників медіа дотримуватися вказаних правил, щоб забезпечити коректне поширення наших матеріалів і зберегти якість інформаційного простору.

© 2016-2026 Новости Украины. All Rights reserved.

wpDiscuz
0
0
Буду рада вашим думкам, прокоментуйте.x
()
x
| Відповісти