Кит Келлог, занимавший пост спецпосланника Трампа по Украине, впервые раскрыл конкретные советы, которые дал Зеленскому перед взрывной встречей в Овальном кабинете 28 февраля 2025 года. Та конфронтация стала настолько скандальной, что слово "Zelenskyed" превратилось в предостережение для иностранных лидеров, посещающих Трампа.
Как сообщает "Хвиля", Келлог рассказал программе Compass Points на PBS NewsHour, что встретился с Зеленским тем утром и озвучил два четких предупреждения. Полный текст интервью опубликован на "Хвиле".
"Не превращайте это в спорную или конфронтационную встречу", – сказал Келлог. Второй совет был конкретнее: использовать переводчика вместо прямого общения на английском. "Я знаю, что вам нравится говорить по-английски. Используйте переводчика", – вспоминает Келлог свои слова. Когда Зеленский спросил "почему?", Келлог объяснил: "Потому что это дает вам время подумать, прежде чем отвечать".
Последствия игнорирования этого совета развернулись в прямом эфире. Келлог рассказал, что когда Трамп сказал Зеленскому "у вас нет карт" (имея в виду рычаги влияния), президент Украины понял это как упоминание карточной игры. Так же Зеленский сказал "God bless" вместо "God forbid" – ошибка в переводе, обострившая напряжение. "Он не последовал практически ни одному совету", – констатировал Келлог. "Он как будто перестарался. И наблюдать за этим было мучительно".
Бывший посланник добавил деталь, переосмысливающую ту скандальную встречу: закрытая двусторонняя беседа до появления прессы прошла "очень хорошо". Ситуация обострилась лишь после того, как включились камеры, отчасти из-за вопросов вице-президента. Келлог также отверг критику одежды Зеленского: репортер рядом спросил "почему он не надел костюм?" Келлог отреагировал: "Кого это волнует. Это его национальная одежда". Тем временем Зеленский в недавнем интервью Sky News рассказал о ядерном вопросе, мобилизации и условиях переговоров с Путиным.
Перед той встречей Келлог посетил Зеленского в Киеве и назвал его "мужественным лидером, который борется". Это заявление вызвало негативную реакцию Белого дома. Келлог не отступил, сравнив ситуацию Зеленского с Авраамом Линкольном: "Вот человек, чья страна воюет, в экзистенциальной борьбе за свободу. Последним американским президентом, столкнувшимся с таким, был Авраам Линкольн". Россия же тем временем поставила Зеленскому ультиматум на фоне мирных переговоров.
Также читайте: Десятки NASAMS и шантаж в ООН: Зеленский выдал неожиданные детали о работе с западными партнерами
